Tīpakohia te reo, te whenua
Ahitereiria
- English (Australia)Ingarihi (Ahitereiria)
Airani
- English (Ireland)Ingarihi (Airani)
- Gaeilge (Éire)Airihi (Airani)
Āketina
- Español (Argentina)Pāniora (Āketina)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Āmenia
- Հայերեն (Հայաստան)Āmeniana (Āmenia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Anakora
- Português (Angola)Pōtukīhi (Anakora)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Anatōra
- Català (Andorra)Katarana (Anatōra)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Anguira
- English (Anguilla)Ingarihi (Anguira)
Aotearoa
- Māori (Aotearoa)
- English (New Zealand)Ingarihi (Aotearoa)
Arapeinia
- Shqip (Shqipëri)Arapeiniana (Arapeinia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Aratiria
- العربية (الجزائر)Ārapi (Aratiria)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Français (Algérie)Wīwī (Aratiria)
Arūpa
- Nederlands (Aruba)Tati (Arūpa)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
- Papiamento (Aruba)Papiamēto (Arūpa)
Ataria
- Deutsch (Österreich)Tiamana (Ataria)
- Magyar (Ausztria)Hanekari (Ataria)
- Slovenščina (Avstrija)Horowinia (Ataria)
- English (Austria)Ingarihi (Ataria)
- Hrvatski (Austrija)Koroātiana (Ataria)
Atepaihānia
- Azərbaycan (latın, Azərbaycan)Atepaihānia (Rātini, Atepaihānia)
- Азәрбајҹан (Кирил, Азәрбајҹан)Atepaihānia (Hīririki, Atepaihānia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Awhekenetāna
- فارسی (افغانستان)Pāhiana (Awhekenetāna)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- پښتو (افغانستان)Pāhitō (Awhekenetāna)
- Türkmen dili (Owganystan)Tākamana (Awhekenetāna)
Āwherika ki te Tonga
- English (South Africa)Ingarihi (Āwherika ki te Tonga)
- Afrikaans (Suid-Afrika)Awherikāna (Āwherika ki te Tonga)
- Setswana (Aforika Borwa)Hawāna (Āwherika ki te Tonga)
- Sesotho sa Leboa (Afrika Borwa)Hoto ki te Raki (Āwherika ki te Tonga)
- Sesotho (Afrika Borwa)Hōto ki te Tonga (Āwherika ki te Tonga)
- IsiXhosa (EMzantsi Afrika)Tōha (Āwherika ki te Tonga)
- IsiZulu (iNingizimu Afrika)Tūru (Āwherika ki te Tonga)
- Swati (South Africa)Wāti (Āwherika ki te Tonga)
CQ
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Ehiwatini
- English (Eswatini)Ingarihi (Ehiwatini)
- Swati (Eswatini)Wāti (Ehiwatini)
Ekuatoa
- Español (Ecuador)Pāniora (Ekuatoa)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Eritēria
- English (Eritrea)Ingarihi (Eritēria)
- العربية (إريتريا)Ārapi (Eritēria)
- ትግርኛ (ኤርትራ)Tekirinia (Eritēria)
Etiopia
- አማርኛ (ኢትዮጵያ)Amahereka (Etiopia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Etōnia
- Eesti (Eesti)Etōniana (Etōnia)
- English (Estonia)Ingarihi (Etōnia)
Hahāra ki te Tonga
- العربية (الصحراء الغربية)Ārapi (Hahāra ki te Tonga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Haina
- 中文（简体，中国）Hainamana (Māmā, Haina)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- 한국어(중국)Kōreana (Haina)
- ئۇيغۇرچە (جۇڭگو)Wīkura (Haina)
Haipara
- Ελληνικά (Κύπρος)Kariki (Haipara)
- English (Cyprus)Ingarihi (Haipara)
- Türkçe (Kıbrıs)Tākei (Haipara)
Haiti
- Haitian Creole (Haiti)Kereō Haiti (Haiti)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
- Français (Haïti)Wīwī (Haiti)
Hāmoa
- Samoan (Samoa)Hāmoa (Hāmoa)
- English (Samoa)Ingarihi (Hāmoa)
Hāmoa-Amerika
- Samoan (American Samoa)Hāmoa (Hāmoa-Amerika)
- English (American Samoa)Ingarihi (Hāmoa-Amerika)
Hana Marino
- Italiano (San Marino)Itāriana (Hana Marino)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hanekari
- Magyar (Magyarország)Hanekari (Hanekari)
- English (Hungary)Ingarihi (Hanekari)
Hapani
- 日本語 (日本)Hapanihi (Hapani)
- English (Japan)Ingarihi (Hapani)
Hato Hērena
- English (St Helena)Ingarihi (Hato Hērena)
Hato Kiti me Newhi
- English (St Kitts & Nevis)Ingarihi (Hato Kiti me Newhi)
Hato Mātene
- Français (Saint-Martin)Wīwī (Hato Mātene)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hato Pāteremi
- Français (Saint-Barthélemy)Wīwī (Hato Pāteremi)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hato Piere & Mikerona
- Français (Saint-Pierre-et-Miquelon)Wīwī (Hato Piere & Mikerona)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hato Ruhia
- English (St Lucia)Ingarihi (Hato Ruhia)
Hato Tomei me Pirinipei
- Português (São Tomé e Príncipe)Pōtukīhi (Hato Tomei me Pirinipei)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hato Wēneti me Keretīni
- English (St Vincent & the Grenadines)Ingarihi (Hato Wēneti me Keretīni)
Hauri Arāpia
- العربية (المملكة العربية السعودية)Ārapi (Hauri Arāpia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Heikere
- Français (Seychelles)Wīwī (Heikere)
- English (Seychelles)Ingarihi (Heikere)
Hemeika
- English (Jamaica)Ingarihi (Hemeika)
Henekara
- Français (Sénégal)Wīwī (Henekara)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Knf (Senegal)Knf (Henekara)
- Sav (Senegal)Sav (Henekara)
- Pulaar (Senegaal)Whūra (Henekara)
Heopara me Iana Maiana
- Norsk bokmål (Svalbard og Jan Mayen)Pakamō Nōwei (Heopara me Iana Maiana)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hingapoa
- English (Singapore)Ingarihi (Hingapoa)
- 中文（简体，新加坡）Hainamana (Māmā, Hingapoa)
- Melayu (Latin, Singapura)Marei (Rātini, Hingapoa)
- தமிழ் (சிங்கப்பூர்)Tamira (Hingapoa)
Hiri
- Español (Chile)Pāniora (Hiri)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hiri Rānaka
- සිංහල (ශ්රී ලංකාව)Hinihāra (Hiri Rānaka)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- தமிழ் (இலங்கை)Tamira (Hiri Rānaka)
Hiria
- العربية (سوريا)Ārapi (Hiria)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hirupia
- Српски (ћирилица, Србија)Hirupia (Hīririki, Hirupia)
- Magyar (Szerbia)Hanekari (Hirupia)
- Srpski (latinica, Srbija)Hirupia (Rātini, Hirupia)
- Slovenčina (Srbsko)Horowākia (Hirupia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Hrvatski (Srbija)Koroātiana (Hirupia)
- Română (Serbia)Romeinia (Hirupia)
- Українська (Сербія)Ukareinga (Hirupia)
Hiti Mātene
- English (Sint Maarten)Ingarihi (Hiti Mātene)
- Nederlands (Sint-Maarten)Tati (Hiti Mātene)
Hongipua Haina
- 中文（繁體字，中國香港特別行政區）Hainamana (Tuku iho, Hongipua Haina)
- English (Hong Kong SAR China)Ingarihi (Hongipua Haina)
Hononga o Amerika
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
- Español (Estados Unidos)Pāniora (Hononga o Amerika)
- ʻŌlelo Hawaiʻi (ʻAmelika Hui Pū ʻIa)Wāhu (Hononga o Amerika)
Honotura
- Español (Honduras)Pāniora (Honotura)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hōrana
- Nederlands (Nederland)Tati (Hōrana)
- English (Netherlands)Ingarihi (Hōrana)
- Frysk (Nederlân)Whirīhiana ki te Uru (Hōrana)
Hōrano
- العربية (الأردن)Ārapi (Hōrano)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hōria
- Ქართული (საქართველო)Hōriana (Hōria)
- English (Georgia)Ingarihi (Hōria)
Hōria ki te Tonga me ngā Motu Hanawiti ki te Tonga
- English (South Georgia & South Sandwich Islands)Ingarihi (Hōria ki te Tonga me ngā Motu Hanawiti ki te Tonga)
Horowākia
- Slovenčina (Slovensko)Horowākia (Horowākia)
- English (Slovakia)Ingarihi (Horowākia)
Horowinia
- Slovenščina (Slovenija)Horowinia (Horowinia)
- English (Slovenia)Ingarihi (Horowinia)
- Veneto (Zlovenia)Vec (Horowinia)
Huitene
- Svenska (Sverige)Huitene (Huitene)
- English (Sweden)Ingarihi (Huitene)
- Suomi (Ruotsi)Whinirānia (Huitene)
Huiterangi
- Deutsch (Schweiz)Tiamana (Huiterangi)
- English (Switzerland)Ingarihi (Huiterangi)
- Italiano (Svizzera)Itāriana (Huiterangi)
- Rumantsch (Svizra)Romānihi (Huiterangi)
- Schwiizertüütsch (Schwiiz)Tiamana Huiterangi (Huiterangi)
- Français (Suisse)Wīwī (Huiterangi)
Hūmārie
- Soomaali (Soomaaliya)Hamāri (Hūmārie)
- العربية (الصومال)Ārapi (Hūmārie)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Huriname
- Nederlands (Suriname)Tati (Huriname)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Hūta me Merera
- Español (Ceuta y Melilla)Pāniora (Hūta me Merera)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Hūtāne
- العربية (السودان)Ārapi (Hūtāne)
- English (Sudan)Ingarihi (Hūtāne)
Hūtāne ki te Tonga
- English (South Sudan)Ingarihi (Hūtāne ki te Tonga)
Iharaira
- עברית (ישראל)Hīperu (Iharaira)
- العربية (إسرائيل)Ārapi (Iharaira)
- English (Israel)Ingarihi (Iharaira)
Īhipa
- العربية (مصر)Ārapi (Īhipa)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Īmene
- العربية (اليمن)Ārapi (Īmene)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Inia
- हिन्दी (भारत)Hīni (Inia)
- অসমীয়া (ভাৰত)Āhamēhi (Inia)
- संस्कृत भाषा (भारतः)Hanahiti (Inia)
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ (ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ)Hatāri (Inia)
- English (India)Ingarihi (Inia)
- کٲشُر (ہِندوستان)Kahimiri (Inia)
- ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ)Kanara (Inia)
- कोंकणी (भारत)Kōkani (Inia)
- ગુજરાતી (ભારત)Kutarāti (Inia)
- मैथिली (भारत)Maitiri (Inia)
- मराठी (भारत)Marati (Inia)
- മലയാളം (ഇന്ത്യ)Mareiārama (Inia)
- नेपाली (भारत)Nepari (Inia)
- ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)Ōtia (Inia)
- বাংলা (ভারত)Pākara (Inia)
- ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ)Punutapi (Inia)
- தமிழ் (இந்தியா)Tamira (Inia)
- తెలుగు (భారతదేశం)Teruku (Inia)
- اردو (بھارت)Ūrutu (Inia)
Initonīhia
- Indonesia (Indonesia)Initonīhiana (Initonīhia)
- English (Indonesia)Ingarihi (Initonīhia)
Irāka
- العربية (العراق)Ārapi (Irāka)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- کوردیی ناوەندی (عێراق)Kūrihi Waenga (Irāka)
Irāna
- فارسی (ایران)Pāhiana (Irāna)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Itāria
- Italiano (Italia)Itāriana (Itāria)
- English (Italy)Ingarihi (Itāria)
- Veneto (Italia)Vec (Itāria)
- Français (Italie)Wīwī (Itāria)
Kaiana
- English (Guyana)Ingarihi (Kaiana)
Kāmaka
- English (Gibraltar)Ingarihi (Kāmaka)
Kamapōtia
- ខ្មែរ (កម្ពុជា)Kimēra (Kamapōtia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kamarūna
- Français (Cameroun)Wīwī (Kamarūna)
- English (Cameroon)Ingarihi (Kamarūna)
Kamopia
- English (Gambia)Ingarihi (Kamopia)
Kāna
- English (Ghana)Ingarihi (Kāna)
- Eʋegbe (Ghana nutome)Ewe (Kāna)
Kānata
- English (Canada)Ingarihi (Kānata)
- Français (Canada)Wīwī (Kānata)
Kāpona
- Français (Gabon)Wīwī (Kāpona)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Karapīana Hōrana
- Nederlands (Caribisch Nederland)Tati (Karapīana Hōrana)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Katā
- العربية (قطر)Ārapi (Katā)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kāta
- العربية (تشاد)Ārapi (Kāta)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Français (Tchad)Wīwī (Kāta)
Katatānga
- Қазақ тілі (Қазақстан)Kahāka (Katatānga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kenia
- Kiswahili (Kenya)Wāhīri (Kenia)
- English (Kenya)Ingarihi (Kenia)
Kerenāta
- English (Grenada)Ingarihi (Kerenāta)
Kiāna Wīwī
- Français (Guyane française)Wīwī (Kiāna Wīwī)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Kikitānga
- Кыргызча (Кыргызстан)Kiakihi (Kikitānga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kini
- Français (Guinée)Wīwī (Kini)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kini Ekuatoria
- Español (Guinea Ecuatorial)Pāniora (Kini Ekuatoria)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Português (Guiné Equatorial)Pōtukīhi (Kini Ekuatoria)
- Français (Guinée équatoriale)Wīwī (Kini Ekuatoria)
Kini-Pihao
- Português (Guiné-Bissau)Pōtukīhi (Kini-Pihao)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kirihi
- Ελληνικά (Ελλάδα)Kariki (Kirihi)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kiripati
- English (Kiribati)Ingarihi (Kiripati)
Kiupa
- Español (Cuba)Pāniora (Kiupa)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Kōhoro
- Shqip (Kosovë)Arapeiniana (Kōhoro)
- Српски (ћирилица, Косово)Hirupia (Hīririki, Kōhoro)
- Srpski (latinica, Kosovo)Hirupia (Rātini, Kōhoro)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Komoro
- العربية (جزر القمر)Ārapi (Komoro)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Français (Comores)Wīwī (Komoro)
Kōngo - Kinihāha
- Français (Congo-Kinshasa)Wīwī (Kōngo - Kinihāha)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Kongo (Congo - Kinshasa)Kg (Kōngo - Kinihāha)
- Lingála (Republíki ya Kongó Demokratíki)Ringāra (Kōngo - Kinihāha)
- Luba-Lulua (Congo - Kinshasa)Rupa Rurua (Kōngo - Kinihāha)
- Kiswahili (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)Wāhīri (Kōngo - Kinihāha)
Kōngo - Pārawhe
- Français (Congo-Brazzaville)Wīwī (Kōngo - Pārawhe)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kōnihi
- English (Guernsey)Ingarihi (Kōnihi)
Kōrea ki te Raki
- 한국어(조선민주주의인민공화국)Kōreana (Kōrea ki te Raki)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Kōrea ki te Tonga
- 한국어(대한민국)Kōreana (Kōrea ki te Tonga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Koroātia
- Hrvatski (Hrvatska)Koroātiana (Koroātia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Italiano (Croazia)Itāriana (Koroātia)
- Veneto (Croasia)Vec (Koroātia)
Koromōpia
- Español (Colombia)Pāniora (Koromōpia)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Koru-Kākoa
- English (Turks & Caicos Islands)Ingarihi (Koru-Kākoa)
Kotahitanga o ngā Whenua o Ārapi
- العربية (الإمارات العربية المتحدة)Ārapi (Kotahitanga o ngā Whenua o Ārapi)
- English (United Arab Emirates)Ingarihi (Kotahitanga o ngā Whenua o Ārapi)
Koto Rīka
- Español (Costa Rica)Pāniora (Koto Rīka)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Kuama
- Chamorro (Guam)Tiamoro (Kuama)
- English (Guam)Ingarihi (Kuama)
Kuatamāra
- Español (Guatemala)Pāniora (Kuatamāra)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Kuatarupa
- Français (Guadeloupe)Wīwī (Kuatarupa)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Kuki Airani
- English (Cook Islands)Ingarihi (Kuki Airani)
Kurahao
- Nederlands (Curaçao)Tati (Kurahao)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
- Papiamento (Curaçao)Papiamēto (Kurahao)
Kūweiti
- العربية (الكويت)Ārapi (Kūweiti)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Māiota
- Français (Mayotte)Wīwī (Māiota)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Makau Haina
- 中文（繁體字，中國澳門特別行政區）Hainamana (Tuku iho, Makau Haina)
- English (Macao SAR China)Ingarihi (Makau Haina)
- 粵語 (中國澳門特別行政區)Katonīhi (Makau Haina)
- Português (Macau, RAE da China)Pōtukīhi (Makau Haina)
Makerōnia ki te Raki
- Македонски (Северна Македонија)Makerōnia (Makerōnia ki te Raki)
- Shqip (Maqedonia e Veriut)Arapeiniana (Makerōnia ki te Raki)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Mārata
- Malti (Malta)Mārata (Mārata)
- English (Malta)Ingarihi (Mārata)
Māratiri
- Divehi (Maldives)Tīwhehi (Māratiri)
- English (Maldives)Ingarihi (Māratiri)
Marāwi
- English (Malawi)Ingarihi (Marāwi)
- Nyanja (Malawi)Niānia (Marāwi)
Mareia
- Melayu (Latin, Malaysia)Marei (Rātini, Mareia)
- English (Malaysia)Ingarihi (Mareia)
Māri
- Français (Mali)Wīwī (Māri)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Marihi
- Français (Maurice)Wīwī (Marihi)
- English (Mauritius)Ingarihi (Marihi)
Matakāhika
- Malagasy (Madagasikara)Marakāhi (Matakāhika)
- English (Madagascar)Ingarihi (Matakāhika)
- Français (Madagascar)Wīwī (Matakāhika)
Mātiniki
- Français (Martinique)Wīwī (Mātiniki)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Maungakororiko
- Srpski (latinica, Crna Gora)Hirupia (Rātini, Maungakororiko)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Mauritānia
- العربية (موريتانيا)Ārapi (Mauritānia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Mēhiko
- Español (México)Pāniora (Mēhiko)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Mekanēhia
- English (Micronesia)Ingarihi (Mekanēhia)
Mohapiki
- Português (Moçambique)Pōtukīhi (Mohapiki)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Monāko
- Français (Monaco)Wīwī (Monāko)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Mongōria
- Монгол (кирилл, Монгол)Mongōria (Hīririki, Mongōria)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Monoterā
- English (Montserrat)Ingarihi (Monoterā)
Moroko
- العربية (المغرب)Ārapi (Moroko)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Tamaziɣt n laṭlaṣ (Meṛṛuk)Tamahīta Te Puku o Atarihi (Moroko)
- Français (Maroc)Wīwī (Moroko)
Morotawa
- Română (Republica Moldova)Romeinia (Morotawa)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Motu Kanēre
- Español (Canarias)Pāniora (Motu Kanēre)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Motu Nehe me Pāputa
- English (Antigua & Barbuda)Ingarihi (Motu Nehe me Pāputa)
Motu Ōrana
- Svenska (Åland)Huitene (Motu Ōrana)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Motu Whākarangi
- English (Falkland Islands)Ingarihi (Motu Whākarangi)
Motu Wharau
- Føroyskt (Føroyar)Wharoīhi (Motu Wharau)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Namipia
- English (Namibia)Ingarihi (Namipia)
Nauru
- English (Nauru)Ingarihi (Nauru)
Nepōra
- नेपाली (नेपाल)Nepari (Nepōra)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Ngā Motu Horomona
- English (Solomon Islands)Ingarihi (Ngā Motu Horomona)
Ngā Motu Keimana
- English (Cayman Islands)Ingarihi (Ngā Motu Keimana)
Ngā Motu Māhara
- English (Marshall Islands)Ingarihi (Ngā Motu Māhara)
Ngā Motu Mariana ki te Raki
- English (Northern Mariana Islands)Ingarihi (Ngā Motu Mariana ki te Raki)
Ngā Moutere Amerika o Waho
- English (U.S. Outlying Islands)Ingarihi (Ngā Moutere Amerika o Waho)
Ngā Moutere Kokoko (Kirini)
- English (Cocos [Keeling] Islands)Ingarihi (Ngā Moutere Kokoko [Kirini])
Ngā Moutere Puhi Amerika
- English (U.S. Virgin Islands)Ingarihi (Ngā Moutere Puhi Amerika)
Ngā Moutere Puhi Piritene
- English (British Virgin Islands)Ingarihi (Ngā Moutere Puhi Piritene)
Ngā Rohe o Parihitini
- العربية (الأراضي الفلسطينية)Ārapi (Ngā Rohe o Parihitini)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Ngāika
- Français (Niger)Wīwī (Ngāika)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Ngāitiria
- English (Nigeria)Ingarihi (Ngāitiria)
- Èdè Yorùbá (Nàìjíríà)Ōrūpa (Ngāitiria)
Nikarāhua
- Español (Nicaragua)Pāniora (Nikarāhua)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Niue
- English (Niue)Ingarihi (Niue)
- Niuean (Niue)Niueana (Niue)
Nōwei
- Norsk bokmål (Norge)Pakamō Nōwei (Nōwei)
- English (Norway)Ingarihi (Nōwei)
- Norsk nynorsk (Noreg)Nīnōka Nōwei (Nōwei)
Ōmana
- العربية (عُمان)Ārapi (Ōmana)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Pahama
- English (Bahamas)Ingarihi (Pahama)
Pākaratēhi
- বাংলা (বাংলাদেশ)Pākara (Pākaratēhi)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Pākina Wharo
- Français (Burkina Faso)Wīwī (Pākina Wharo)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Pakitāne
- اردو (پاکستان)Ūrutu (Pakitāne)
- English (Pakistan)Ingarihi (Pakitāne)
Pāmura
- English (Bermuda)Ingarihi (Pāmura)
Panama
- Español (Panamá)Pāniora (Panama)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Papatohe
- English (Barbados)Ingarihi (Papatohe)
Papua Nūkini
- Tok Pisin (Papua New Guinea)Toko Pīhini (Papua Nūkini)
- English (Papua New Guinea)Ingarihi (Papua Nūkini)
Parakai
- Español (Paraguay)Pāniora (Parakai)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Pārau
- English (Palau)Ingarihi (Pārau)
Pāreina
- العربية (البحرين)Ārapi (Pāreina)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Parīhi
- Português (Brasil)Pōtukīhi (Parīhi)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
- Veneto (Brazile)Vec (Parīhi)
Peina
- Español (España)Pāniora (Peina)
- Asturianu (España)Ahitūriana (Peina)
- English (Spain)Ingarihi (Peina)
- Galego (España)Karīhia (Peina)
- Català (Espanya)Katarana (Peina)
- Occitan (Espanha)Ōkitana (Peina)
- Euskara (Espainia)Pākihi (Peina)
Pēma
- မြန်မာ (မြန်မာ)Pēmīhi (Pēma)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Penehūera
- Español (Venezuela)Pāniora (Penehūera)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Penīna
- Français (Bénin)Wīwī (Penīna)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Pērara
- Беларуская (Беларусь)Perarūhiana (Pērara)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Peretiama
- Nederlands (België)Tati (Peretiama)
- English (Belgium)Ingarihi (Peretiama)
- Deutsch (Belgien)Tiamana (Peretiama)
- Français (Belgique)Wīwī (Peretiama)
Perīhi
- English (Belize)Ingarihi (Perīhi)
Peru
- Español (Perú)Pāniora (Peru)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Peta Riko
- Español (Puerto Rico)Pāniora (Peta Riko)
- English (Puerto Rico)Ingarihi (Peta Riko)
Piripīni
- English (Philippines)Ingarihi (Piripīni)
- Cebuano (Pilipinas)Hepuano (Piripīni)
- Hiligaynon (Philippines)Hirikaina (Piripīni)
- Iloko (Philippines)Iroko (Piripīni)
- Filipino (Pilipinas)Piripīno (Piripīni)
- Waray (Philippines)Warei (Piripīni)
Pitikeina
- English (Pitcairn Islands)Ingarihi (Pitikeina)
Pōngia-Herekōwini
- Босански (ћирилица, Босна и Херцеговина)Pōngiana (Hīririki, Pōngia-Herekōwini)
- Српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)Hirupia (Hīririki, Pōngia-Herekōwini)
- Srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)Hirupia (Rātini, Pōngia-Herekōwini)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Hrvatski (Bosna i Hercegovina)Koroātiana (Pōngia-Herekōwini)
- Bosanski (latinica, Bosna i Hercegovina)Pōngiana (Rātini, Pōngia-Herekōwini)
Pōrana
- Polski (Polska)Pōrihi (Pōrana)
- Kashubian (Poland)Csb (Pōrana)
- English (Poland)Ingarihi (Pōrana)
- Lietuvių (Lenkija)Rituānia (Pōrana)
- Deutsch (Polen)Tiamana (Pōrana)
Poriwana
- English (Botswana)Ingarihi (Poriwana)
- Setswana (Botswana)Hawāna (Poriwana)
Poriwia
- Español (Bolivia)Pāniora (Poriwia)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Poronai
- Melayu (Latin, Brunei)Marei (Rātini, Poronai)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Melayu (Arab, Brunei)Marei (Arapika, Poronai)
Poronēhia Wīwī
- Français (Polynésie française)Wīwī (Poronēhia Wīwī)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Tahitian (French Polynesia)Tahiti (Poronēhia Wīwī)
Potukara
- Português (Portugal)Pōtukīhi (Potukara)
- English (Portugal)Ingarihi (Potukara)
Purukāria
- Български (България)Purukāriana (Purukāria)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Puruniti
- Français (Burundi)Wīwī (Puruniti)
- English (Burundi)Ingarihi (Puruniti)
Pūtana
- རྫོང་ཁ། (འབྲུག།)Tonoka (Pūtana)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Raipiria
- English (Liberia)Ingarihi (Raipiria)
Rakapuō
- Français (Luxembourg)Wīwī (Rakapuō)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg)Rakapuō (Rakapuō)
- Deutsch (Luxemburg)Tiamana (Rakapuō)
Rāoho
- ລາວ (ລາວ)Rao (Rāoho)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Rāwana
- Ikinyarwanda (U Rwanda)Kiniawāna (Rāwana)
- English (Rwanda)Ingarihi (Rāwana)
- Français (Rwanda)Wīwī (Rāwana)
Rāwhia
- Latviešu (Latvija)Rāwhia (Rāwhia)
- English (Latvia)Ingarihi (Rāwhia)
Repanona
- العربية (لبنان)Ārapi (Repanona)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Reūnio
- Français (La Réunion)Wīwī (Reūnio)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Rīkenetaina
- Deutsch (Liechtenstein)Tiamana (Rīkenetaina)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Schwiizertüütsch (Liächteschtäi)Tiamana Huiterangi (Rīkenetaina)
Ripia
- العربية (ليبيا)Ārapi (Ripia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Rituānia
- Lietuvių (Lietuva)Rituānia (Rituānia)
- English (Lithuania)Ingarihi (Rituānia)
Romeinia
- Română (România)Romeinia (Romeinia)
- English (Romania)Ingarihi (Romeinia)
Tairanga
- ไทย (ไทย)Tai (Tairanga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Taiwana
- 中文（繁體，台灣）Hainamana (Tuku iho, Taiwana)
- Hakka Chinese (Traditional, Taiwan)Hak (Tuku iho, Taiwana)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Min Nan Chinese (Traditional, Taiwan)Nan (Tuku iho, Taiwana)
Tākei
- Türkçe (Türkiye)Tākei (Tākei)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Takiritānga
- Тоҷикӣ (Тоҷикистон)Tāhiki (Takiritānga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tāmipia
- English (Zambia)Ingarihi (Tāmipia)
Tānahia
- Kiswahili (Tanzania)Wāhīri (Tānahia)
- English (Tanzania)Ingarihi (Tānahia)
Te Araone
- English (Sierra Leone)Ingarihi (Te Araone)
Te Hononga o Piritene
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Gaeilge (an Ríocht Aontaithe)Airihi (Te Hononga o Piritene)
- Gàidhlig (An Rìoghachd Aonaichte)Keiriki Kotimana (Te Hononga o Piritene)
- Cymraeg (Y Deyrnas Unedig)Werehi (Te Hononga o Piritene)
Te Kūrae Matomato
- Português (Cabo Verde)Pōtukīhi (Te Kūrae Matomato)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Te Moutere Aupikinga
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Te Moutere Kirihimete
- English (Christmas Island)Ingarihi (Te Moutere Kirihimete)
Te Moutere Mana
- English (Isle of Man)Ingarihi (Te Moutere Mana)
- Gaelg (Ellan Vannin)Manaki (Te Moutere Mana)
Te Moutere Nōpoke
- English (Norfolk Island)Ingarihi (Te Moutere Nōpoke)
Te Poho-o-Pita
- Italiano (Città del Vaticano)Itāriana (Te Poho-o-Pita)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Te Rohe o te Moana Īniana Piritihi
- English (British Indian Ocean Territory)Ingarihi (Te Rohe o te Moana Īniana Piritihi)
Te Tai Rei
- Français (Côte d’Ivoire)Wīwī (Te Tai Rei)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Te Whenua Tūhake o Āwherika Waenga
- Français (République centrafricaine)Wīwī (Te Whenua Tūhake o Āwherika Waenga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Te Whenua Tūhake o Tominika
- Español (República Dominicana)Pāniora (Te Whenua Tūhake o Tominika)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Tenemāka
- Dansk (Danmark)Teina (Tenemāka)
- English (Denmark)Ingarihi (Tenemāka)
- Kalaallisut (DK)Kararīhutu (Tenemāka)
- Deutsch (Dänemark)Tiamana (Tenemāka)
Teroto
- Sesotho (Lesotho)Hōto ki te Tonga (Teroto)
- English (Lesotho)Ingarihi (Teroto)
Tiamana
- Deutsch (Deutschland)Tiamana (Tiamana)
- English (Germany)Ingarihi (Tiamana)
- Northern Frisian (Germany)Whirīhiana ki te Raki (Tiamana)
Tiekia
- Čeština (Česko)Tieke (Tiekia)
- English (Czechia)Ingarihi (Tiekia)
Tieko Kāhia
- English (Diego Garcia)Ingarihi (Tieko Kāhia)
Tīmoa ki te Rāwhiti
- Português (Timor-Leste)Pōtukīhi (Tīmoa ki te Rāwhiti)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Tetum (Timor-Leste)Tetumu (Tīmoa ki te Rāwhiti)
Timuwawe
- ChiShona (Zimbabwe)Hōna (Timuwawe)
- IsiNdebele (Zimbabwe)Enetepēra ki te Raki (Timuwawe)
- English (Zimbabwe)Ingarihi (Timuwawe)
Tiorangi
- Íslenska (Ísland)Tiorangi (Tiorangi)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tipūti
- Français (Djibouti)Wīwī (Tipūti)
- العربية (جيبوتي)Ārapi (Tipūti)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tirinaki Tōpako
- English (Trinidad & Tobago)Ingarihi (Tirinaki Tōpako)
Tiritana da Kunia
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tokerau
- Tokelau (Tokelau)Tkl (Tokerau)
- English (Tokelau)Ingarihi (Tokerau)
Toko
- Français (Togo)Wīwī (Toko)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tominika
- English (Dominica)Ingarihi (Tominika)
Tonga
- Lea fakatonga (Tonga)Tonga (Tonga)
- English (Tonga)Ingarihi (Tonga)
Tōrehe
- English (Jersey)Ingarihi (Tōrehe)
Tukumanatānga
- Türkmen dili (Türkmenistan)Tākamana (Tukumanatānga)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Tūnihia
- العربية (تونس)Ārapi (Tūnihia)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Français (Tunisie)Wīwī (Tūnihia)
Tūwaru
- Tuvalu (Tuvalu)Tuwaru (Tūwaru)
- English (Tuvalu)Ingarihi (Tūwaru)
Uhipeketāne
- O‘zbek (lotin, Oʻzbekiston)Ūpeke (Rātini, Uhipeketāne)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
- Ўзбекча (Кирил, Ўзбекистон)Ūpeke (Hīririki, Uhipeketāne)
Ukānga
- Kiswahili (Uganda)Wāhīri (Ukānga)
- English (Uganda)Ingarihi (Ukānga)
Ukareinga
- Українська (Україна)Ukareinga (Ukareinga)
- English (Ukraine)Ingarihi (Ukareinga)
Urukoi
- Español (Uruguay)Pāniora (Urukoi)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Warihi me Whutuna
- Français (Wallis-et-Futuna)Wīwī (Warihi me Whutuna)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Whakaora
- Español (El Salvador)Pāniora (Whakaora)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Whenua Kanaki
- Français (Nouvelle-Calédonie)Wīwī (Whenua Kanaki)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Whenuakāriki
- Kalaallisut (Kalaallit Nunaat)Kararīhutu (Whenuakāriki)
- English (United States)Ingarihi (Hononga o Amerika)
Whenuatū
- Bislama (Vanuatu)Pihirāma (Whenuatū)
- English (Vanuatu)Ingarihi (Whenuatū)
- Français (Vanuatu)Wīwī (Whenuatū)
Whinarana
- Suomi (Suomi)Whinirānia (Whinarana)
- Skolt Sami (Finland)Hakoto Hāmi (Whinarana)
- Svenska (Finland)Huitene (Whinarana)
- English (Finland)Ingarihi (Whinarana)
Whītī
- English (Fiji)Ingarihi (Whītī)
- Fiji Hindi (Fiji)Hif (Whītī)
Whitināmu
- Tiếng Việt (Việt Nam)Whitināmu (Whitināmu)
- English (United Kingdom)Ingarihi (Te Hononga o Piritene)
Wīwī
- Français (France)Wīwī (Wīwī)
- English (France)Ingarihi (Wīwī)